ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทย

2.2  ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทย

กำเนิดภาพยนตร์ในประเทศไทย

ภาพยนตร์ไทย เรื่อง “นางสาวสุวรรณ”

(http://www.maemaiplengthai.com/)

ภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่มีการถ่ายทำในเมืองไทย คือ เรื่อง นางสาวสุวรรณ หนังเรื่องนี้ใช้ผู้แสดงทั้งหมดเป็นคนไทย ผู้สร้างคือ บริษัทภาพยนตร์ Universal ในปีพ.ศ. ๒๔๖๖  โดยนายเฮนรี่  อเล็กซานเดอร์ แมกเร (Henry McRay) ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับภาพยนตร์แห่งบริษัทยูนิเวอร์แซล ฮอลลีวู้ด จำกัด กับผู้ช่วย คือ นาย Gordon Sutherland รวมทั้งตากล้อง คือ นายเดล คลองสัน (Dale Clauson) ได้เดินทางเข้ามาในนามบริษัท อเมริกัน โมชั่น พิคเจอร์ เพื่อดูสถานที่ถ่ายทำในสยามสำหรับทำหนังสารคดี ซึ่งตรงกับสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 แต่เมื่อเดินทางมาถึงเมืองไทย นาย McRay รู้สึกประทับใจในความสวยงามของภูมิประเทศ จึงตัดสินใจสร้างหนังเรื่องยาวแทนนาย McRay ติดต่อขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตถ่ายทำภาพยนตร์ในเมืองสยาม พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว นอกจากจะทรงอนุญาตแล้ว ยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้กรมวังเป็นผู้ประสานงาน กรมมหรสพหลวงคอยให้ความร่วมมือด้านช่วยหาผู้แสดงให้ และกรมรถไฟหลวงให้ความร่วมมือด้านในการหาสถานที่ถ่ายทำ การเดินทางขนส่ง

ผู้แสดงสำคัญในหนังเรื่องนี้ได้แก่ นางสาวเสงี่ยม นาวีเสถียร นางรำในกรมมหรสพหลวง แสดงเป็น นางสาวสุวรรณ ขุมรามภรตศาสตร์ (ยม มงคลนัฎ) ตัวโขนพระรามของกรมฯ แสดงเป็น นายกล้าหาญ ตัวพระเอก และหลวงภรตกรรรมโกศล (มงคล สุมนนัฎ) สมุหบาญชี แสดงเป็น นายก่องแก้ว ซึ่งเป็นตัวโกง

นางเอกและพระเอกจากภาพยนตร์เรื่อง นางสาวสุวรรณ ( Suvarna of Siam )

(http://www.arunsawat.com/board/index.php?topic=9303.msg77783;topicseen)

สถานที่ถ่ายทำ นอกจากในกรุงเทพฯ แล้ว ยังเดินทางไปถ่ายทำที่หัวหิน เพื่ออวดสถานที่ตากอากาศของกรุงสยามอีกด้วย และเดินทางไปถ่ายทำที่เชียงใหม่อีกแห่ง เพื่อแสดงภาพการทำป่าไม้

ภาพยนตร์ที่คณะนายแมกเรสร้างเป็นภาพยนตร์เงียบมีความยาวเจ็ดม้วน ใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า Suvarna of Siam เมื่อถ่ายทำเสร็จแล้ว ได้นำทูลเกล้าฯ ถวายรัชกาลที่ ๖ ชุดหนึ่ง จึงโปรดเกล้าฯ พระราชทานออกฉายที่โรงในเครือของบริษัทสยามนิรามัย ใช้ชื่อว่า “สุวรรณสยาม” และนายแมกเรยังได้มอบหนังอีกชุดหนึ่งแก่กรมรถไฟหลวงพร้อมลิขสิทธิ์สำหรับประเทศสยาม กรมรถไฟหลวงนำออกฉายในเวลาเดียวกันที่โรงหนังในเครือของสยามภาพยนตร์บริษัท โดยใช้ชื่อว่า “นางสาวสุวรรณ” (โดม สุขวงศ์.๒๕๔๕: หน้า ๓๓) ภาพยนตร์เรื่อง นางสาวสุวรรณ ออกฉายสู่สาธารณะชนในฐานะภาพยนตร์ไทยเรื่องแรก เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2466 ท่ามกลางความตื่นเต้นของประชาชน

นายแมกเรได้ฟิล์มต้นฉบับ Suvarna of Siam เดินทางกลับสหรัฐอเมริกา และไม่ปรากฏหลักฐานว่า ได้นำออกฉายที่ใด ส่วนสำเนาในสยามได้หายสาบสูญไปแล้ว (โดม สุขวงศ์.๒๕๔๕: หน้า ๓๓)

ปัจจุบันคงพบแต่ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ ซึ่งทำเป็นไปรษณียบัตรจำนวนหนึ่งในหอจดหมายเหตุแห่งชาติและรูปนายแมกเรกับกล้องถ่ายภาพยนตร์ขณะถ่ายทำในวัดพระศรีรัตนศาสดาราม แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง “นางสาวสุวรรณ” หรือ “สุวรรณสยาม” เป็นหนังอเมริกัน  แต่ชาวสยามในเวลานั้นพากันนับถือว่านี่เป็นหนังไทยเรื่องแรกของประเทศ (โดม สุขวงศ์.๒๕๔๕: หน้า ๓๓)

ในปี พ.ศ. 2468 คณะสร้างภาพยนตร์จากฮอลลีวู้ดอีกคณะหนึ่ง เดินทางเข้ามาถ่ายทำภาพยนตร์ในสยาม โดยใช้ผู้แสดงเป็นชาวสยามทั้งหมดเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ชื่อว่า “ช้าง”ภาพยนตร์เรื่อง ช้าง กำกับและถ่ายทำโดย มาเรียน ซี คูเปอร์ และ เออร์เนส บี โชคแส็ค ใช้เวลาถ่ายทำทั้งสิ้นปีครึ่ง สิ้นเงินประมาณ 2 แสนบาทไทยขณะนั้น สถานที่ถ่ายทำคือจังหวัดน่าน พัทลุง ตรัง สงขลา และชุมพร ออกฉายครั้งแรกในปี พ.ศ. 2570 ที่โรงภาพยนตร์ในนครนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา และฉายครั้งแรกในประเทศไทยเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2471 เรื่องย่อๆของภาพยนตร์เรื่อง ช้าง คือ นายกรุจับลูกช้างได้จากหลุมที่ทำดักไว้ แล้วนำลูกช้างนั้นมาผูกไว้ใต้ถุนเรือนของตน ภายหลังแม่ช้างมาทำลายเรือนของนายกรุ เพื่อชิงเอาลูกของมันกลับคืนไป  ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่อง ช้าง ออกฉายในประเทศสยามนั้น คนไทยได้สร้างหนังบันเทิงและนำออกฉายแล้วหลายเรื่อง ผู้คนจึงไม่ค่อยตื่นเต้นกับภาพยนตร์เรื่อง ช้าง กันมากเท่าที่ควร

(http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=filmlover&month=12-2007&date=09&group=7&gblog=20 date 16 June 2010)

ภาพยนตร์เรื่อง “ช้าง”

(http://122.155.6.248/~cokethai/forum/viewtopic.php?f=95&t=27827)

date 3 พฤษภาคม 2554


 

ศึกษาเพิ่มเติม

๑.      ประวัติภาพยนตร์ไทย

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=hmamui&month=05-02-2007&group=2&gblog=2

http://ilovethaifilm.wordpress.com/

http://www.filmlover.bloggang.com/

เอกสารอ้างอิง

วิกีพีเดีย สารานุกรมเสรี  (8 พฤษภาคม 2554). ภาพยนตร์ไทย  [ออนไลน์].  เข้าถึงได้จาก : http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2 (วันที่ค้นข้อมูล : 2  พฤษภาคม  2554).

BLOG GANG : hmamui (05 กุมภาพันธ์ 2550). ประวัติภาพยนตร์ไทย..( ตอน1 ) [ออนไลน์].  เข้าถึงได้จาก : http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=hmamui&month=05-02-2007&group=2&gblog=2 (วันที่ค้นข้อมูล : 2  พฤษภาคม  2554).

BLOG GANG : hmamui (11 กุมภาพันธ์ 2550). ประวัติภาพยนตร์ไทย..( ตอน 2 ) [ออนไลน์].  เข้าถึงได้จาก : http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=hmamui&group=2 (วันที่ค้นข้อมูล : 2  พฤษภาคม  2554).

I love Thai Film  (4 มีนาคม  2554). กำเนิดการสร้างภาพยนตร์ในสยาม..[ออนไลน์].  เข้าถึงได้จาก : http://ilovethaifilm.wordpress.com/category/คลังความรู้/กำเนิดภาพยนตร์ไทย/ (วันที่ค้นข้อมูล : 21 เมษายน 2554).

BLOG GANG : Film lover  (09 ธันวาคม 2550). กำเนิดหนังสร้างในเมืองไทย..[ออนไลน์].  เข้าถึงได้จาก : http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=filmlover&month=12-2007&date=09&group=7&gblog=20 (วันที่ค้นข้อมูล : 16 มิถุนายน 2553).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s